Tekil Mesaj gösterimi
  #9  
Alt 03-13-2018, 05:29
CEMALETTİN YALDIR - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
CEMALETTİN YALDIR CEMALETTİN YALDIR isimli Üye şuanda  online konumundadır
SAHİBİ VE GENEL YÖNETİCİ
 
Üyelik tarihi: May 2008
Mesajlar: 3.430
CEMALETTİN YALDIR will become famous soon enough
Standart

Biharu’l Envar Hakkında Yapılan Araştırmalar

Biharu’l Envar için yazılmış olan en önemli ve meşhur eser Şeyh Abbas Kummi tarafından yazılmış olan “Sefinetu’l Bihar” kitabıdır.

Müstedrekler, Sözlükler ve Fihristler
Müstedrek Sefinetu’l Bihar, telif: Ali Namazi Şahrudi.
Maalimu’l Ubber Müstedrek, on sekizinci cilt, telif: Mirza Hüseyin Nuri.
Müstedrek Mezar Biharu’l Envar, telif: Mirza Hüseyin Nuri.
Riyazu’l Ebrar Müstedrek İcazat Biharu’l Envar.
el-Mu’cemu’l Mufehres li-Elfazi Ehadisi Biharu’l Envar.
el-Mu’cemu’l Mufehres li-Elfazi ebvabı Biharu’l Envar, telif: Kazım Murad hani.
Mufehres li-Elfazi Ehadisi Biharu’l Envar, telif: Ali Rıza Berazeş.
Fihristi ma fi’l Bihar, Seyyid Muhammed b. Ahmed Hüseyin Laihicani.
Dureru’l Ahbar, Biharu’l Envar’ın tüm fihristi, Seyyid Mehdi b. Seyyid Fazlullah Hicazi.
Masabihu’l Envar, Biharu’l Envar’ın tüm fihristi, Mirza Muhammed b. Recep Ali Askeri Tahrani.

Karşılaştırmalar ve Bilgiler
eş-Şafi fi’l Cemi beyni’l Bihar ve’l Vafi, Muhammed Rıza İbn Abdul Muttalip Tebrizi.
et-Tatbik beyne’s Sefineti ve’l Bihar, Seyyid Cevad Mustafavi.
Miftahu’l Ebvab li-Kitabi’l Bihar, Şeyh Cevad İsfahani.
Delilu’l Ayati’l Mufessere ve Esmai’s Suver fi Ahadisi Biharu’l Envar.
Mürrifi ve reveş istifade ez biharu’l Envar, telif: Hasan Suğra Nadiri.

Tercümeler
Birinci cildin tercümesi, telif: Şahzade Sultan Muhammed Bülent Ahter Hindi.[13]
İkinci cildin tercümesi, Camiu’l Maarif adıyla basılmıştır.[14]
Altıncı cildin Farsçaya tercümesi, telif: Habibullah Muhsini Tahrani.[15]
Sekizinci cildin tercümesi (fitne kitabı), Muhammed Nasır b. Mevla Abdullah, Allame Meclisi’nin yiyeni.[16]
Aynı kitabın bir başka tercümesi “Mecari’l Enhar fi tercümeti Samini’l Bihar” adıyla Mehdi b. Muhammed Şeyh Esterabadi tarafından tercüme edilmiştir.[17]
Dokuzuncu cildin tercümesi, Razi b. Muhammed Nasır b. Mevla Abdullah Muhammed Taki İsfahani tarafından yapılmıştır.[18]
Onuncu cildin tercümesi, Mir Muhammed Abbas ve Mirza Muhammed Ali Mazenderani tarafından yapılmıştır.[19]
Hasan Haştrudi tarafından yapılan tercüme.[20]
On üçüncü cildin tercümesi, Mirza Ali Ekber Erumi ve Hasan b. Muhammed Veli Erumi tarafından yapılmıştır.[21]
On dördüncü cildin tercümesi “Es-Sema ve’l Alem” başlığı adında Ağa Necefi İsfahani tarafından yapılmıştır.[22]
On beşinci cildin tercümesi, Azizullah Attaradi tarafından yapılmıştır.[23]
On yedinci cildin tercümesi, “Hakaiku’l Esrar” adıyla yapılmıştır.[24]

Seçmeler ve Özetlemeler
Dureru’l Bihar, Mevla Nurettin Muhammed b. Murtaza.
Envaru’l Bihar, Muhammed b. Muhammed Hadi Naini.
Telhisu’l Bihar, Mirza Muhammed Sadık Şirazi.
Hadikatu’l Ezhar fi Telhisi’l Bihar, Mirza Muhammed b. Abdun Nebi Nişaburi.
Telhisu’l Envar, Ağa Necefi İsfahi diye meşhur Mevla Muhammed Taki.
Telhisu’l Bihar, Mirza İbrahim b. Hüseyin b. Gaffar Donbali Hoi.
Dureru’l Bihar, Mevla Muhammed Taki b. Muhammed Hoi.
Benadiru’l Bihar, Feyzu’l İslam.
Müntehab Biharu’l Envar, Muhammed Hadi b. Murtaza Kaşani.

Baskıları
Kompani baskısı diye meşhur olan ilk taş baskısı Muhammed Hüseyin Kompani tarafından 25 ciltte gerçekleşmiştir. Diğer baskıları “Daru’l Kutubu’l İslamiye” ve “Alu’l Beyt” tarafından 110 ciltte gerçekleşmiştir.
__________________


ALLAHUMME SALLİ ALE MUHAMMED VE ALİ MUHAMMED VE ACCİL FERECEHUM VEL EN EDAHUM
Alıntı ile Cevapla